Volvo XC70 12月正式發表，汽柴油雙動力208萬起跳

今年三月的日內瓦車展上，Volvo為全球車迷帶來新一代V70和XC70雙生車款；而在年底即將展開的台北國際車展前，總代理Volvo Car Taiwan也正式敲定第三代XC70的導入規劃：新一代XC70計劃在12月中正式在台發表，並以2.4升D5渦輪柴油引擎和3.2升汽油引擎作為車系編成。
[table=560][tr][td][table=10][tr][td][table=98%][tr][td][img]http://news.u-car.com.tw/news-images/2007/11/nc-20071103-64738.jpg[/img][/td][/tr][tr][td][table=98%,#7f7f7f][tr][td]今年日內瓦車展問世的第三代Volvo XC70，將在12月中正式登陸台灣。[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]自1996年登場以來，VolvoV70所衍生的XC車系便為消費者提供一般乘車和戶外休閒用途的最佳平衡。第三代XC70一改傳統，沿用原廠旗艦S80的Four-C底盤結構，在XC所代表的「Cross Country」意涵下，加入AWD全時四輪驅動系統，並增高車身、輔以高抗扭鋼材提升車身剛性。此外原廠也導入DSTC動態循跡防滑控制系統、HDC陡坡緩降系統和電動駐車輔助系統等電子配備，來強化XC70的輕度越野能力。U-CAR試車組也於日前德國的海外試駕行程中，深刻體驗XC70在一般道路和越野路段上的絕佳表現。
[table=560][tr][td][table=10][tr][td][table=98%][tr][td][img]http://news.u-car.com.tw/news-images/2007/11/nc-20071103-64736.jpg[/img][/td][/tr][tr][td][table=98%,#7f7f7f][tr][td]沿用旗艦S80的Four-C底盤結構，並導入AWD全時四輪驅動系統和多項電子輔助裝置，XC70在越野性能上也是不容小覷。[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][b]汽柴油雙動力編成完整導入[/b]
Volvo為新一代XC70提供汽柴油兩種動力編成，而總代理也將兩種車型一併導入，提供消費者完整的動力選擇。廣泛運用於S80、V70和XC90之上的3.2升直六引擎，取代過去2.5升T5渦輪增壓汽油引擎，能輸出238匹最大馬力，最大扭力則來到32.6公斤米。自然進氣設計的3.2升引擎不僅動力明顯提升，同時線性的動力輸出也提供更為舒適的乘坐感受。
[table=560][tr][td][table=10][tr][td][table=98%][tr][td][img]http://news.u-car.com.tw/news-images/2007/11/nc-20071103-64741.jpg[/img][/td][/tr][tr][td][table=98%,#7f7f7f][tr][td]原廠所編列的3.2升直六汽油引擎和2.4升D5柴油引擎，將會完整導入國內 (圖為3.2升直六引擎) 。[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]有鑑於國內油價持續攀高、柴油車接受度日益提升，搭載第二代2.4升D5柴油引擎的XC70也列為總代理的銷售重點之一。在電控式渦輪增壓技術、多點噴射供油和新一代引擎監理程式的加持下，XC70 D5擁有185匹的最大馬力，而40.8公斤米的扭力更是柴油動力的優勢所在。
在變速系統方面，兩款汽柴油車型都將採用六速Geartronic手自排變速箱。根據原廠數據所示，XC70 3.2升車型0至96km/h加速可在8.1秒完成；而2.4升D5車型成績則為8.8秒。
至於配備部份，原廠為XC70提供Dynaudio音響系統、衛星導航系統、AUX-In外接音源插座和4/2/4分離後座等多項實用配備；在安全配備方面，更是Volvo自豪之處：除了WHIPS頸部防護頭枕、SIPS側邊防撞擊護系統和大尺寸側邊氣簾等被動安全設計外，多項主動安全配備包括CWBS追撞警示系統、ACC主動車距控制巡航系統、BLIS視覺盲點警示系統和HBA液壓煞車力道輔助也提供完善的意外預防效果。
[b]電動尾門列為標準配備[/b]
雖然未來XC70導入後的配備清單目前仍未定案，不過總代理已證實電動啟閉尾門將會列入標準配備。在著重休旅和戶外活動的車型設定下，XC70的基本行李廂容積達到575公升，再搭配單鍵操作的電動尾門，能夠大幅提升使用者在貨物裝載上的便利與實用性；同時電動尾門的配備對於國內旅行車市場來說，也是相當罕見；過往僅見於高級豪華房車和LSUV車種的電動尾門，將有助提升XC70的產品吸引力。
[table=560][tr][td][table=10][tr][td][table=98%][tr][td][img]http://news.u-car.com.tw/news-images/2007/11/nc-20071103-64742.jpg[/img][/td][/tr][tr][td][table=98%,#7f7f7f][tr][td]4/2/4分離的後座變化，加上同級車僅見的電動尾門設計，讓XC70的休旅實用性大幅提升。[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][b]XC70 208萬起跳，C30明年第二季登台[/b]
在消費者關心的售價方面，總代理Volvo Car Taiwan表示，XC70 2.4升D5車型售價定為208萬，3.2升汽油車型則定為220萬；上市日期則預計在12月14日正式發表，並於年底台北車展與XC60概念車聯袂登台；未來U-CAR也會持續追蹤XC70詳細的產品配備編成。此外總代理另外向國內的掀背車迷透露一項好消息，雖然原廠目前的入門車款C30無法在車展同場亮相，但可望在明年第二季時正式導入國內；相信將會為國內日漸加溫的掀背車市場注入新的活力。
[table=560][tr][td][table=10][tr][td][table=98%][tr][td][img]http://news.u-car.com.tw/news-images/2007/11/nc-20071102-64746.jpg[/img][/td][/tr][tr][td][table=98%,#7f7f7f][tr][td]總代理同時表示，Volvo的入門掀背車款C30預計會在明年第二季導入國內。[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]